Cela dépend de l'âge de l'enfant et de son autonomie.

Si l'enfant sait faire les injections et les analyses

Surveillance par un adulte, une infirmière ou l'enseignant.

Les appels téléphoniques quotidiens des parents, à l'enfant et aux adultes responsables, permettent de gérer le traitement du diabète.

En ce qui concerne l'enseignant(e) :
Il lui est recommandé de tenir son rôle habituel. Il devra veiller à ce que l'enfant soit oujours accompagné d'une personne informée de l'existence de son diabète.

Si l'enfant ne sait pas faire les injections et les analyses

1 - Faire appel à une infirmière libérale proche du lieu de séjour.
Pour cela les parents et - si nécessaire - l'équipe soignante s'informent auprès de la direction de l'établissement d'accueil.

Il faut prendre contact suffisamment à l'avance pour avoir le temps de bien l'informer; toutes les précisions sont données concernant l'heure, les techniques et les zones d'injection, l'heure et le type des analyses.

Le médecin établit une ordonnance prescrivant de faire les injections d'insuline "à domicile", pour toute la durée du séjour.

L'infirmière vient faire les injections matin (midi) et soir, s'informe des activités du lendemain, et veille à ce que tout se passe bien par ailleurs.

Chaque jour, un contact téléphonique est établi avec les parents pour décider des doses d'insuline, en demandant, si besoin, l'aide du diabétologue ou d'un membre de l'équipe de diabétologie.

2 - Faire accompagner l'enfant par un membre de sa famille.
Cela peut être une solution pour les enfants les plus jeunes et selon la disponibilité des parents.